OVERNIGHT (Feat. 주혜린) - pH-1/릴보이 (lIlBOI)/주혜린
TME享有本翻译作品的著作权
词：릴보이 (lIlBOI)/pH-1/주혜린
曲：ganguk/NUSHROOM/이찬진/릴보이 (lIlBOI)/pH-1/주혜린
编曲：ganguk/NUSHROOM/이찬진
Tell him you're staying overnight
告诉他 你要留下来过夜
You should bring your friends
你应该带上你的朋友
버려 어색함은
把尴尬丢掉
So just pull up
所以停下来吧
We don't do this all the time
我们不会一直做这样的事
All the time
从始至终
입고 온 그 옷은 벗어놔도 돼
穿来的衣服脱下来也行
잔은 위로하고 말은 놓을게
酒杯举起来 我就不说敬语了
If time is money we spending
如果时间是金钱 我们尽情挥霍
Overnight do it again
停留整夜 再来一遍
Overnight do it again
停留整夜 再来一遍
주윌 둘러봐
看看周围
너와 나 아무도 신경 안 쓰지
没人在意你和我
앉아 있기엔
这个天气太好
이 날씨엔 너무나 좋아 I'm for real
只坐着多可惜 我真心诚意
Overnight 우린 또 하루를 세지
停留整夜 我们又彻夜未眠
It's 24 magic for you
对你而言 这是令人愉悦的美妙时光
Come and dance with
来一起跳舞吧
I know you love it
我知道你乐在其中
아침이 없는 것처럼
就像没有早晨一样
Overnight 둘이
停留整夜 两个人
내일이 없는 것처럼
就像没有明天一样
밤새 얘기만 해 진짜
真的只是熬夜聊天
응 그래도 돼 Um
嗯 那样也行
You know what I mean um
你明白我的意思
Overnight do it again
停留整夜 再来一遍
다 골라 원하는 걸로
想要的都选吧
More drink if you want to
如果你愿意 那就再来一杯
아니면 모든 걸 다 버리고
不然就把一切都丢掉
떠나도 좋아 Let's take a boat ride
就此离开也好 让我们去划船吧
발음 안 되는 옷 다 집어넣어 놓고
不会念名字的衣服全都收起来
잔은 비워 옥상 보다 높아 이 기분
清空酒杯 这感觉比楼顶还要高昂
On god
对天发誓
딱 맞게 We right on time
刚刚好 我们准时现身
Ti ti time is money 안 아낄래
时间就是金钱 我不会不舍得
스무 살부터 난 다짐했지
我从二十岁就下定决心
내가 원하는 게 있으면
只要有我想要的
Imma go chase 'em
我要奋力追逐
내 성공은 어쩜 Obvious
我的成功也许有目共睹
Like
就好像
No stopping this
不要阻止这一切
분위긴 거의 뭐 Moshpit
氛围简直就像是舞池
서로 옷 잡힌 채로 하는 크로스핏
彼此抓着衣服就好像CrossFit
위로 올라가네
嗨得不行
잔은 Muy grande
酒杯很大
주윌 둘러봐 너와 나 아무도 신경 안 쓰지
看看周围 没人在意你和我
앉아 있기엔 이 날씨엔 너무나 좋아 I'm for real
这个天气太好 只坐着多可惜 我真心诚意
Overnight 우린 또 하루를 세지
停留整夜 我们又彻夜未眠
It's 24 magic for you
对你而言 这是令人愉悦的美妙时光
Come and dance with
来一起跳舞吧
I know you love it
我知道你乐在其中
아침이 없는 것처럼
就像没有早晨一样
Overnight 둘이
停留整夜 两个人
내일이 없는 것처럼
就像没有明天一样
밤새 얘기만 해 진짜
真的只是熬夜聊天
응 그래도 돼 Um
嗯 那样也行
You know what I mean um
你明白我的意思