OVERNIGHT - THE ORAL CIGARETTES
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山中拓也
曲：山中拓也
In the 24 alive here
身处这永不停歇的24小时
血みどろの日々焦燥感と
染血的日夜与焦躁感交织
覗き込むその合図に
窥见那暗示的瞬间
芽生える夢 無我夢中で
萌芽的梦想 令我浑然忘我
So far so far
渐行渐远 渐行渐远
In the 24 alive here
身处这永不停歇的24小时
御伽話喰らう銃声音
吞噬童话的枪炮声
向けたその先 what's dream?
所指方向 究竟是何等梦境
飼い慣らす絶望と栄光
驯服绝望与荣耀之光
Just something you prayed to God
不过是你曾向神祈求之物
願いは無情に消えて
愿望在无情中消散
正しさも時に喰らい尽くしてやれ
连正义也终将被彻底吞噬殆尽
So far from who I was
离曾经的自我渐行渐远
未完成な方が
正因为尚未完成
誰かを思いやれるんだって
才能体谅他人苦痛
無差別に僕らきっと
我们注定要毫无差别地
与えられた使命を全うすんだ
完成被赋予的使命
So far from who I was
离曾经的自我渐行渐远
So far from who you were
离曾经的你也渐行渐远
I'm afraid
我惶恐不安
悲しさも非情なほど
愈是悲伤就愈加无情地
痛みを増していく
累积着伤痛
In the dreaming overnight
在这彻夜逐梦的时刻
In the 24 alive here
身处这永不停歇的24小时
砕け散る肉片の継承
碎裂飞散的血肉残片
鬼の住む街 likes me
恶鬼栖息的街道与我相似
掻き鳴らす爆音の警報
奏响轰鸣的警报声
Just like kid's war
如同孩童的战争游戏
So far from who I was
离曾经的自我渐行渐远
未完成な方が
正因为尚未完成
誰かを思いやれるんだって
才能体谅他人苦痛
無差別に僕らきっと
我们注定要毫无差别地
与えられた使命を全うすんだ
完成被赋予的使命
So far from who I was
离曾经的自我渐行渐远
So far from who you were
离曾经的你也渐行渐远
I'm afraid
我惶恐不安
悲しさも非情なほど
愈是悲伤就愈加无情地
痛みを増していく
累积着伤痛
In the dreaming overnight
在这彻夜逐梦的时刻
So far from who I was
离曾经的自我渐行渐远
未完成な方が
正因为尚未完成
誰かを思いやれるんだって
才能体谅他人苦痛
無差別に僕らきっと
我们注定要毫无差别地
与えられた使命を全うすんだ
完成被赋予的使命
So far from who I was
笨拙些也无妨
不恰好でいいさ
只为让描绘的梦想永不凋零
描いた夢が枯れないように
将儿时托付的答案
幼き頃に託した答えをずっと
永远守护到底
守っていけますように
愿能永葆这份初心
So far from who I was
离曾经的自我渐行渐远
So far from who you were
离曾经的你也渐行渐远
I'm afraid
我惶恐不安
朝焼けが照らした
怀抱着被朝霞照亮
この心を抱いていく
的这份心绪继续前行
In the dreaming overnight
在这彻夜逐梦的时刻