3am - ROSÉ (로제)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：ROSÉ/Amy Allen/Jacob Weinberg/Raul Cubina/Dougie F. Mark Williams
Composed by：ROSÉ/Amy Allen/Jacob Weinberg/Raul Cubina/Dougie F. Mark Williams
Produced by：Jake Weinberg/Ojivolta/Dougie F. Mark Williams
Eh eh eh eh eh eh
I just saw a red flag
我看见危险的信号
Gonna pretend I didn't see that
但我要假装自己没有看到
Cuz is it really really that bad?
一切真的是那么糟吗？
I need you really really that bad
我真的真的需要你
So can we keep the story rolling
所以我们能否让这个故事未完待续
Forget that **** my mother always told me
我的妈妈总是告诉我“忘了吧”
Cuz nothing's really perfect like that
因为没有什么完美无憾
I need you really really that bad
我真的真的需要你
I need you really really that bad
我真的真的需要你
The one I run to
你是我不顾一切奔赴的那个人
Take my makeup off and say goodnight to
是我卸妆之后 互道晚安的那个人
The one I pretty talk and ugly cry to
是我会甜言蜜语也会不顾形象倾诉心声的对象
The world can roll their eyes but there's no use
整个世界可以鄙夷不屑 然而这无济于事
I just want it to be you
我只希望那个人是你
When it's 3am
此刻是凌晨三点
I'm losing myself and my mind again
我再一次迷失自我 失去理智
The one who gives me love that is bullet proof
只为那个心甘情愿为我付出无坚不摧的爱的人啊
The world can roll their eyes but there's no use
整个世界可以鄙夷不屑 然而这无济于事
I just want it to be you
我只希望那个人是你
Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you
我只希望那个人是你
Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you
我只希望那个人是你
Hold me
把我拥入怀抱
Kiss me on my face
温柔地亲吻我的脸颊
Talk **** about the world with me all day
告诉我发生在这个世界的奇闻轶事
And even when I'm putting you through hell
即便我让你深陷苦痛
Say I'm not like anyone else
你仍会说我是与众不同的那个
Slowly words roll off my tongue
我温柔地诉说爱意
You're everything I need and it's so dumb
你就是我需要的一切 真是令人不可思议
And even when you're putting me through hell
即使你让我饱受煎熬
You're not like anyone else
我仍觉得你是最特别的那个
I wanna run to
我一心只想奔赴的那个怀抱
Take my makeup off and say goodnight to
是我卸妆之后 互道晚安的那个人
The one I pretty talk and ugly cry to
是我会甜言蜜语也会不顾形象倾诉心声的对象
The world can roll their eyes but there's no use
整个世界可以鄙夷不屑 然而这无济于事
I just want it to be you
我只希望那个人是你
When it's 3am
此刻是凌晨三点
And I'm losing myself and my mind again
我再一次迷失自我 失去理智
The one who gives me love that is bullet proof
只为那个心甘情愿为我付出无坚不摧的爱的人啊
The world can roll their eyes but there's no use
整个世界可以鄙夷不屑 然而这无济于事
I just want it to be you
我只希望那个人是你
Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you
我只希望那个人是你
Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you
我只希望那个人是你
Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you
我只希望那个人是你
Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you
我只希望那个人是你
