GGUM - 연준 (崔然竣)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Teemu Brunila/Jurek Reunamäki/YEONJUN/TIMMS/Benji Bae/Ryan Curtis/Jesse Thomas
曲：Teemu Brunila/Jurek Reunamäki/YEONJUN/TIMMS/Benji Bae/Ryan Curtis/Jesse Thomas
Produced by：Teemu Brunila/Jurek
(Teemu Brunila/Jurek Reunamäki/YEONJUN/TIMMS/Benji Bae/Ryan Curtis/Jesse Thomas)
Keyboard：Teemu Brunila/Jurek
Synthesizer：Teemu Brunila/Jurek
Guitar：Jurek
Programming：Teemu Brunila/Jurek
Background Vocals：YEONJUN
Vocal Arrangement：Slow Rabbit/Maiz
Recording Engineers：Slow Rabbit @ Carrot Express/탁현관 @ HYBE Studio
Digital Editing：Slow Rabbit/Maiz
Mix Engineer：Patrizio "Teezio" Pigliapoco @ Little Bird Studios in Los Angeles, CA. (Assisted by Federico Giordano/Ignacio Portales)
Yeah I make it chewy like 껌 질겅
我让一切变得嚼劲十足 就像是嚼着泡泡糖
올라타 on this beat no time to 엉기적
在这节奏里纵横驰骋 没时间东倒西歪
넣어 둬 겸손 when I'm on the floor
收回谦虚态度 当我步入舞池之中
턱이 빠져도 keep it pop and blow
就算下颌脱落 也气场全开 艳惊四座
껌 질겅 껌 질겅
嚼着泡泡糖 嚼着泡泡糖
더 크게 키워 that volume
将音量开得更大声些
터져 펑 like bubble gum
砰地一声炸裂 就像泡泡糖一样
꿈꿔 왔지 for this moment
梦寐以求 只为这一刻的到来
Started from 내 방구석
梦想开始于我的房间角落
모두 run with me 향해 더 위
大家都与我一起奔跑 向着更高的地方
혼자 아닌 내 곁엔 ma team
并非独自一人 身边有我的团队
단물 빠질 일 없어
不会嚼到无味
I'm always on fire
我总是热情洋溢
Easy thang
轻而易举的事情
흥미 없잖아 어렵게 해 my game
我兴味索然 我的游戏 棘手难办
Go hit that 껌 질겅
全力以赴 嚼着泡泡糖
껌 질겅 껌 질겅
嚼着泡泡糖 嚼着泡泡糖
껌 질겅 껌 질겅
嚼着泡泡糖 嚼着泡泡糖
Yeah I make it chewy like 껌 질겅
我让一切变得嚼劲十足 就像是嚼着泡泡糖
올라타 on this beat no time to 엉기적
在这节奏里纵横驰骋 没时间东倒西歪
넣어 둬 겸손 when I'm on the floor
收回谦虚态度 当我步入舞池之中
턱이 빠져도 keep it pop and blow
就算下颌脱落 也气场全开 艳惊四座
껌 질겅 껌 질겅
嚼着泡泡糖 嚼着泡泡糖
더는 not afraid
不再畏惧
몇 번이고 쳐 봤기에 down down down
因为有过几次挣扎 历尽波折
이 바닥에 stick
在这个圈子里立足
버텨 냈고 난 go for 다음 다음 다음
我坚持了下来 走向下一阶段
Every minute second
每一分每一秒
불고 또 뱉어 banger
吹起泡泡之后吐掉 风靡一时
귀에 착붙 this song
这首歌抓耳
못 떼어 내 마치 Venom
就如毒液一样无法去除
Every day
每一天
텁텁한 입을 달래 줄 ma taste
我的滋味 给发涩的嘴巴予以慰藉
Go hit that 껌 질겅
全力以赴 嚼着泡泡糖
껌 질겅 껌 질겅
嚼着泡泡糖 嚼着泡泡糖
껌 질겅 껌 질겅
嚼着泡泡糖 嚼着泡泡糖
Yeah I make it chewy like 껌 질겅
我让一切变得嚼劲十足 就像是嚼着泡泡糖
올라타 on this beat no time to 엉기적
在这节奏里纵横驰骋 没时间东倒西歪
넣어 둬 겸손 when I'm on the floor
收回谦虚态度 当我步入舞池之中
턱이 빠져도 keep it pop and blow
就算下颌脱落 也气场全开 艳惊四座
껌 질겅 껌 질겅
嚼着泡泡糖 嚼着泡泡糖
Yeah I make it chewy like 껌 질겅
我让一切变得嚼劲十足 就像是嚼着泡泡糖
올라타 on this beat no time to 엉기적
在这节奏里纵横驰骋 没时间东倒西歪
넣어 둬 겸손 when I'm on the floor
收回谦虚态度 当我步入舞池之中
턱이 빠져도 keep it pop and blow
就算下颌脱落 也气场全开 艳惊四座
껌 질겅 껌 질겅
嚼着泡泡糖 嚼着泡泡糖