合法パンチ - 紫 今
TME享有本翻译作品的著作权
词：紫 今
曲：紫 今
编曲：紫 今
「かませ 必殺 合法パンチ」
“反击 必杀 合法出拳”
「かませ 必殺 合法パンチ」
“反击 必杀 合法出拳”
「かませ 必殺 合法パンチ」
“反击 必杀 合法出拳”
「かませ 必殺 合法パンチ」
“反击 必杀 合法出拳”
どっから合法？
究竟哪里合法？
イエローかレッドカード？
该举黄牌还是红牌呢？
こんがらがってんだ
我已经混乱得不行了
勘弁さ110
饶了我吧 快打110
本日もリプライはショータイム
今天也将回复当成一场表演
無法地帯ロジックじゃもう限界
无所顾忌的逻辑已濒临极限
身の程弁えてるもんで
对自己有着自知之明
超人的パンピーなんで
我并非一般的普通人
まあ落ち着いて？正論で論破
还是冷静一下吧？企图用正论反驳
無理そう？ならまあ仕方ない
似乎行不通？算了吧这也没有办法
鴉か少女かジョーカーか
究竟是乌鸦 少女 还是小丑
どれでもないが
虽然哪个都不是
踊ったっていいじゃないか
但是尽情舞动起来又何妨呢
みんなの視線 掻っ攫おうか
要不要让大家的视线都聚焦过来
さあ 憧れちゃって
来吧 满怀美好憧憬
恋焦がれちゃって
对恋爱充满了向往
トレンドジャック
深受流行趋势掌控
ハッシュタグジャック
深受话题的标签所裹挟
「#今 今話題のあの人」って
“#如今 如今讨论度最高的人”
僕のことらしい
似乎说的是我
あんま目立って だるいんだって
太过引人瞩目反而会感到疲惫
今夜はいっちょお開きですか
今晚暂时要告一段落了吧
お開きですか お開きですか
告一段落吧 告一段落吧
美味しいデザートはさ
美味的甜点
さあどうぞ召し上がれ
尽情享用吧
良い子は真似しちゃいけないよ
好孩子可不要模仿哦
見逃してくれよお巡りさん
放过我吧巡警大人
今夜も気分は最高潮
今晚心情直达最高潮
ゾンビの大群 世紀末？
僵尸群汹涌攒动 难道已是世纪末？
「かませ 必殺 合法パンチ」
“反击 必杀 合法出拳”
「かませ 必殺 合法パンチ」
“反击 必杀 合法出拳”
「かませ 必殺 合法パンチ」
“反击 必杀 合法出拳”
「かませ 必殺 合法パンチ」
“反击 必杀 合法出拳”
安全地帯から弾丸bang bang bang
从安全地带砰砰砰地接连发射子弹
全力逃走？私逃さないわ♡
全力逃跑？我可不会逃哦♡
手のひら返し正義渋滞
反复无常让正义拥堵
「お悔やみ申し上げます」もう限界
“深感遗憾” 已经濒临极限了
自称特命の裁判官ごっこ
自称特命法官的游戏
匿名じゃ意味ないじゃん
匿名毫无意义可言吧
話し合いで解決しませんか？
能通过友好交谈来解决问题吗？
無理そう？ならまあ仕方ない
似乎不能？算了吧这也没有办法
批判か正義か正論か
究竟是批判 正义 还是正论
どれでもないわ
哪一个都不是吧
そんなんじゃ有罪判決
如此以来便会宣判有罪
みんなの視線 掻っ攫おうか
要不要让大家的视线都聚焦过来
さあ 裁かれちゃって
来吧 快点接受审判吧
まあ 焦っちゃって
算了 实在惹人焦躁
トレンドジャック
深受流行趋势掌控
ハッシュタグジャック
深受话题的标签所裹挟
「#今 今話題のあの人」って
“#如今 如今讨论度最高的人”
君のことらしい
似乎说的是你
正体開示 暴かれちゃって
真相大白 已经无所遁形
今夜はいっちょお開きですか
今晚暂时要告一段落了吧
お開きですか お開きですか
告一段落吧 告一段落吧
好きなだけ逃げりゃいいわ
喜欢逃的话就尽情逃吧
さあどうぞ
请随意
せいぜい楽しませておくれ
至少要让自己享受其中吧
目に見えぬ弾丸だって
就连肉眼看不到的子弹
傷は深く痛むの
也留下重伤引发痛楚
痕跡消して逃げたって
哪怕抹去痕迹企图逃跑
罪は消えやしないの
罪孽也不会因此消弭
1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3
1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3
そんじゃあさ そんじゃあさ
既然如此的话 既然如此的话
正攻法で行きますか
那就从正面进攻吧
カウンター アタック
迎来反转 挑战突袭
合法には合法を
以合法制合法
「かませ 必殺 合法パンチ」
“反击 必杀 合法出拳”
「かませ 必殺 合法パンチ」
“反击 必杀 合法出拳”
「かませ 必殺 合法パンチ」
“反击 必杀 合法出拳”
「かませ 必殺 合法パンチ」
“反击 必杀 合法出拳”
「かませ 必殺 合法パンチ」
“反击 必杀 合法出拳”
「かませ 必殺 合法パンチ」
“反击 必杀 合法出拳”
「かませ 必殺 合法パンチ」
“反击 必杀 合法出拳”
「かませ 必殺 合法パンチ」
“反击 必杀 合法出拳”
さあ 憧れちゃって
来吧 满怀美好憧憬
恋焦がれちゃって
对恋爱充满了向往
トレンドジャック
深受流行趋势掌控
ハッシュタグジャック
深受话题的标签所裹挟
「#今 今話題のあの人」って
“#如今 如今讨论度最高的人”
僕のことらしい
似乎说的是我
あんま目立って 指名手配だ
实在引入注意 遭到通缉
今夜はいっちょお開きですか
今晚暂时要告一段落了吧
お開きですか お開きですか
告一段落吧 告一段落吧
こんなつもりじゃなかった
其实我原本没有这个打算
ああどうか ああ神様許して
啊啊 神啊请宽恕我吧
良い子は真似しちゃいけないよ
好孩子可不要模仿哦
見逃してくれよお巡りさん
放过我吧巡警大人
暴力反対 合法で
反对暴力 运用合法手段
泣いても許さんホトトギス
就算哭泣也不会被原谅 杜鹃
「かませ 必殺 合法パンチ」
“反击 必杀 合法出拳”
「かませ 必殺 合法パンチ」
“反击 必杀 合法出拳”
「かませ 必殺 合法パンチ」
“反击 必杀 合法出拳”
「かませ 必殺 合法パンチ」
“反击 必杀 合法出拳”