그때의 우리를 (Forever here with me) - 재연 (Jae Yeon)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Benaddict
曲：Benaddict/Siu/SiBi
编曲：Siu/SiBi
멀리 흩어져 가네
远远地飘散开去
잠시 내 어깨 위에 머문 바람이
暂且在我肩上停留的风
두 손을 뻗어 꼭 잡아보면
伸出双手想要紧紧抓住时
그날의 온기만이 남아있네
却只剩下那天的温暖
바래진 사진처럼
若像褪色的照片一样
더 흐려져가면
变得越来越模糊
언젠가는 지금이
虽然终有一天
무뎌지겠지만
当下也会变得麻木
Forever here with me
시간 지나도 영원히 이곳에
即使时光流逝 也会永远留在这里
별빛처럼 번진 내 마음이
我那如星光般扩散开的心意
널 그릴 때면
每当思念你的时候
잊지 않을게
也绝不会忘记
그때의 우리를
那时的我们
애써 감춘 마음이
拼命隐藏的心意
감은 두 눈 사이로
从紧闭的双眼缝隙间
흘러내릴 때면
流淌而出时
또 쉴 새 없이
又再次不停歇地
너를 찾아 헤매다
徘徊着寻找你
어스름한 새벽을 맞이하네
直到迎来朦胧的破晓
먼지 쌓인 책처럼
即使像落满灰尘的书本一样
잊혀져 간대도
被慢慢遗忘
함께한 기억들은
曾经在一起的记忆
여전히 선명해
依然清晰如昨
You are forever here with me
시간 지나도 영원히 이곳에
即使时光流逝 也会永远留在这里
별빛처럼 번 진 내 마음이
我那如星光般扩散开的心意
널 그릴 때면
每当思念你的时候
잊지 않을게
也绝不会忘记
그때의 우리를
那时的我们
그때의 우리를
那时的我们
언젠가 우리 다시 만나면
如果有一天我们能再次相遇
꼭 기억해 주길
希望一定能记得
아름다웠던 그때의 우리를
那段美丽时光中的我们
그날의 우리를
那一天的我们