못 (Mrs. Nail) - 泫雅 (HyunA)
TME享有本翻译作品的著作权
词：evan/과카 (KWACA)/용준형
曲：현아/과카 (KWACA)/용준형/권필립/이리스 (IRIS)/evan/DANA/Paige Garabito/Nick Vyner/Eva Rawlings/Florence Arman
编曲：과카 (KWACA)/Noisy Choice
You know I make it work work work
你知道我可以让一切变成现实
Slipped to my drip you're never getting off ya
慢慢靠近 见识一下我迷人的魅力 你永远无法转身离去
어서 두드려봐 더
赶紧来继续敲敲看
확실히 알아 Now you want more
明确知道 现在你意犹未尽
Throw it uh
尽情释放
You tryna shake me yeah
你想让我感到惊讶不已
흔들어 Can't break it
摇摆起来 无法打破现状
You know I make it work work work
你知道我可以让一切变成现实
Slipped to my drip yeah now you want more ya
慢慢靠近 见识一下我迷人的魅力 现在你意犹未尽
멀찍이 봐도 달라
就算远看 也有所不同
Make it loud when I show up tonight
今晚在我现身的那一刻 把声音调大
Singing lala 나대로 살아
尽情歌唱 活出我自己的风范
Yeah I live in different colors
我生活在与众不同 色彩绚烂的世界里
동에 번쩍 어디서든지
神出鬼没 不管在哪
나일뿐인데 왜 시끄러운지
都只会有我自己 为何如此吵闹
Bout to turn it up 멈추지 않지
我准备点燃气氛 不会停下
Yeah I live in different colors
我生活在与众不同 色彩绚烂的世界里
Call me Mrs. Nail
称呼我为钉子夫人
Talkin "this and that"
谈天说地 畅所欲言
Mix my red with black
将我专属的红色与黑色混合在一起
That's my crimson dress
我穿上绯红色的裙子
열흘 붉은 꽃이 될 바엔
与其作为十天红花的样子绽放
두드려라 나는 못
倒不如来敲敲看 我就是钉子
Ohh
알고 있지 I'm your queen oh
你知道吧 我是你的女王
Ohh
당당히 걸어 난 It's me oh
我走得堂堂正正 这就是我
Throw it uh you tryna shake me yeah
尽情释放 你想让我感到惊讶不已
흔들어 can't break it
摇摆起来 无法打破现状
Ohh
알고 있지 I'm your queen oh
你知道吧 我是你的女王
Ice in my glass and
我的杯子里装着冰块
Eyes on the price
时刻关注着价格
모두 날 원해 I do it real nice
大家都渴望我 我会做到尽善尽美
한 걸음만으로 앞에 나와
仅迈出一步 就走到面前来
I like what I like 내가 제일 잘 알아
我喜欢我热爱的一切 我最了解我自己
I'll be on the top it's my thing
我会感觉心满意足 这是我自己的事情
누가 와도 난 못 말리니
不管是谁来 都阻挡不了我
원한다면 Come and take it
如果你愿意 那就抓住机会吧
Know I always had to want me
要知道我总是对我自己充满期待
Call me Mrs. Nail
称呼我为钉子夫人
Talkin "this and that"
谈天说地 畅所欲言
Mix my red with black
将我专属的红色与黑色混合在一起
That's my crimson dress
我穿上绯红色的裙子
Call me Mrs. Nail
称呼我为钉子夫人
Talkin "this and that"
谈天说地 畅所欲言
Mix my red with black
将我专属的红色与黑色混合在一起
That's my crimson dress
我穿上绯红色的裙子
열흘 붉은 꽃이 될 바엔
与其作为十天红花的样子绽放
두드려라 나는 못
倒不如来敲敲看 我就是钉子
Ohh
알고 있지 I'm your queen oh
你知道吧 我是你的女王
Ohh
당당히 걸어 난 It's me oh
我走得堂堂正正 这就是我
Throw it uh you tryna shake me yeah
尽情释放 你想让我感到惊讶不已
흔들어 Can't break it
摇摆起来 无法打破现状
Ohh
알고 있지 I'm your queen oh
你知道吧 我是你的女王
You know I make it work work work
你知道我可以让一切变成现实
Slipped to my drip you're never getting off ya
慢慢靠近 见识一下我迷人的魅力 你永远无法转身离去
어서 두드려봐 더
赶紧来继续敲敲看
확실히 알아 Now you want more
明确知道 现在你意犹未尽
Throw it uh
尽情释放
You tryna shake me yeah
你想让我感到惊讶不已
흔들어 Can't break it
摇摆起来 无法打破现状
You know I make it work work work
你知道我可以让一切变成现实
Slipped to my drip yeah now you want more ya
慢慢靠近 见识一下我迷人的魅力 现在你意犹未尽
