初めてのように (Japanese ver.) - T-ara (티아라)
作詞∶間智子
作曲∶“HITMAN”BANG
胸が張り裂けそう
ドキドキが (Feel Like Mad)
胸口快要裂开
止まらない (Feel Like Mad)
心跳加速 像要疯了
息が止まりそうよ
停不下来 像要疯了
このままじゃ (Feel Like Mad)
呼吸就要停止了
狂いそう (Feel Like Mad)
再这样下去
何度も恋をしたはずなのに
就要疯了
あなたに会うと 未熟な 少女のようね
已经谈了好几次恋爱
震わせて欲しいの
与你相遇 我却像个情窦初开的少女
初めての気分で (Ha Ha)
带给我震撼吧
チョ チョウムチョロム チョ チョウムチョロム
如初恋般的心情
連れてって欲しいの
一如当初
見たことない世界へ (Ah Ah)
带我去吧
チョ チョウムチョロム チョ チョウムチョロム
未知的世界
チョ チョウムチョロム チョウムチョロム‥‥
一如当初
熱が下がらないの
一如当初
体中 (Feel Like Mad)
热度无法冷却
燃えるよう (Feel Like Mad)
身体里
宙が回りだすの
好像在燃烧一样 快要疯了
正気では (Feel Like Mad)
宇宙旋转
いられない (Feel Like Mad)
无法保持
口先だけの愛はいらない
理智 快要疯了
あなたに会って 初めて そう気付いたのよ
我不需要只是口头说说的爱情
感じさせて欲しいの
遇到你 第一次察觉到
初めての気分で (Ha Ha)
想要你让我感受到
チョ チョウムチョロム チョ チョウムチョロム
初恋的氛围
その先が見たいの
一如当初
新しい私へ (Ah Ah)
想要看看以后的我
チョ チョウムチョロム チョ チョウムチョロム
一个全新的我
チョ チョウムチョロム チョウムチョロム‥‥
一如当初
リムジン シャンペン
一如当初
キラキラJewelry Chain
高级轿车 香槟
そんなオモチャに興味はないわ
发光的珠宝项链
ご機嫌取りの男はJust Pain
对那种玩具我才没有兴趣
Don't wanna play this game
一味讨好的男人只会带给我伤害
消えてよNever again
我不想和你玩爱情游戏
Now I wanna pump up my gain
消失吧 别再出现在我的面前
This is bout my man
现在我想好好把握住我的战利品
You're the only man 私を知ってる
这是我的男人
早く早く早く早く 来て (Ho)
你是唯一理解我的男人
熱く熱く熱く熱く して (Ho)
快点过来
震わせて欲しいの
让气氛升温
初めての気分で (Ha Ha)
带给我震撼吧
チョ チョウムチョロム チョ チョウムチョロム
如初恋般的心情
連れてって欲しいの
一如当初
見たことない世界へ (Ah Ah)
带我去吧
チョ チョウムチョロム チョ チョウムチョロム
未知的世界
チョ チョウムチョロム チョウムチョロム‥‥
一如当初
