거짓말 (LIE) (谎话) - 陆星材 (육성재)
TME享有本翻译作品的著作权
词：김수빈(AIMING)
曲：김수빈(AIMING)
编曲：김수빈(AIMING)/권수현(AIMING)
항상 그랬었어 언제나 불안했어
一直都是这样 总是感到不安
결국 너를 잃어버릴까 봐
害怕最终会失去你
내 가슴 깊숙이 새겨두었던 그 말
那句深深刻在我心底的话
변치 않겠다는 그 거짓말
说不会变的那个谎言
그런 그대 기억에 눈물이 흘러 내려와
回想起那样的你 眼泪便止不住地流
자꾸만 더 아파와
总是愈发感到痛苦
끝나지 않게 잡고 싶은데 사랑하는데
想抓住不让这一切结束 因为还深爱着
거짓말 사랑한다는
那句还爱我的谎言
거짓말 못 잊었다는
那句说忘不了的谎言
그런 말을 바보같이 다 믿었어
我傻傻地对那些话深信不疑
거짓말 보고 싶다는
那句想见我的谎言
거짓말 미안하다는
那个说对不起的谎言
차라리 모두 꿈이라 해줘
还不如告诉我 这一切只是场梦
하루 종일 너만 부르네
从早到晚就只在呼唤着你
네가 없인 아무 의미 없어
没有你 一切都毫无意义
지우지 못하는 가슴속 슬픈 거짓말
那无法抹去 藏在心底的悲伤谎言
항상 그랬었어 자꾸 힘이 들었어
一直都是这样 总是感到疲惫
결국엔 떠날 것 같은 마음에
总觉得你终究会离去
내 가슴 깊숙이 하지 못했던 그 말
那句我心底未能说出口的话
이제 괜찮다는 그 거짓말
如今说没关系的那个谎言
사랑하는데
我还爱着你
거짓말 사랑한다는
那句还爱我的谎言
거짓말 못 잊었다는
那句说忘不了的谎言
그런 말을 바보같이 다 믿었어
我傻傻地对那些话深信不疑
거짓말 보고 싶다는
那句想见我的谎言
거짓말 미안하다는
那个说对不起的谎言
차라리 모두 꿈이라 해줘
还不如告诉我 这一切只是场梦
하루 종일 너만 부르네
从早到晚就只在呼唤着你
네가 없인 아무 의미 없어
没有你 一切都毫无意义
지우지 못하는 가슴속 슬픈 거짓말
那无法抹去 藏在心底的悲伤谎言
사라져 가는 추억 속에서
在逐渐消逝的回忆中
벗어날 수가 없어
我无法挣脱出来
거짓말 사랑한다는
那句还爱我的谎言
거짓말 못 잊었다는
那句说忘不了的谎言
그런 말을 바보같이 다 믿었어
我傻傻地对那些话深信不疑
거짓말 보고 싶다는
那句想见我的谎言
거짓말 미안하다는
那个说对不起的谎言
차라리 모두 꿈이라 해줘
还不如告诉我 这一切只是场梦
하루 종일 너만 부르네
从早到晚就只在呼唤着你
네가 없인 아무 의미 없어
没有你 一切都毫无意义
지우지 못하는 가슴속 슬픈 거짓말
那无法抹去 藏在心底的悲伤谎言