Two As One - 咸恩静 (함은정)
作詞：溝口貴紀
作曲：AQUARIUS 24
輝き 眩しくて 目を閉じれば
闪耀夺目 闭上眼睛
あどけない キミの笑顔 焼き付くから
你那天真的笑容 深深地刻在脑海
誰より 長い時間 見つめてきた
比任何人都更长久地注视着你
飛び立つ その瞬間 つよく手を振るよ
离开的瞬间 用力挥着手
ほら 涙 こぼれても
你看 哪怕眼泪落下
あの 虹が 導くよ
那道彩虹也会引导我前进
きっとTwo As One!
两个人 一颗心!
離れても 愛してるよ
哪怕分离 我也爱你
信じてる キミといた日々を
相信着 与你共度的时光
ずっとTrue As One!
真相永远只有一个!
違う夢 目指してても
尽管我们拥有不同的梦想
見上げれば 同じ青空だから
仰望的却是同一片蓝天
360°こころで画 くよ
在心里360°描绘
限りない 未来の地図を
那无限的未来地图
ちいさな 約束は 夜を越えて
小小的约定 会跨越黑夜
いつしか輝くよ キミのSTORY
闪耀光芒 属于你自己的故事
もしも 星が 流れたら
如果有流星划过
この 願い 届くかな
我的心愿能够传达出去吗
もっとTwo As One!
两个人 一颗心!
聴こえるよ キミの声が
我听到了你的声音
忘れないで 1人じゃないコト
不要忘记 你不是1个人
だからTo Be One!
所以 让我们融为一体!
新しい 明日へ進もう
朝着崭新的明天前进
変わるコト もう怖がらずに
不要再畏惧改变
360°世界は巡って
360°环游世界
鮮やかな 未来くれるよ
迎来美好的未来
ねぇまた出逢える 季節
呐 只要坚信
来ると信じられたら
重逢的季节会来到
2人の風は 何処までも行ける
属于我们的风 无论哪里都能抵达
きっとTwo As One!
两个人 一颗心!
離れても 愛してるよ
哪怕分离 我也爱你
信じてる キミといた日々を
相信着 与你共度的时光
ずっとTrue As One!
真相永远只有一个!
違う夢 目指してても
尽管我们拥有不同的梦想
見上げれば 同じ青空だから
仰望的却是同一片蓝天
もっとTwo As One!
两个人 一颗心!
聴こえるよ キミの声が
我听到了你的声音
いつだって 1人じゃないから
不要忘记 你不是1个人
360°こころで画くよ
在心里360°描绘
限りない 未来と、現在を
那无限的未来和现在
