Ready For Love - BLACKPINK
词：TEDDY/VVN
曲：TEDDY/VVN/24/KUSH/Bekuh BOOM
오늘 하루도 내 머릿속은 오직 Y-O-U
我的脑海里依旧还想着你
Can't get you out of my head
我仍对你念念不忘
밤새 비워낸 병의 색은 BLUE
深夜独自饮酒酒中倒满忧郁
Yeah
넌 도대체 몇 번을
早已数不清
내 맘 가져다 버린 건지 몰라
你究竟抛弃了我多少次
생각의 기차는 쉬지 않고
脑海中思绪万千
달려가 밤새 못 자
让我彻夜未眠
Yeah 넌 아쉬울 때만
你只在你需要我的时候
Yeah 그저 아쉬울 때만 날
在你需要我的时候
Yeah 그래 아쉬울 때라도
在你需要我的时候才会想起我
너라면 좋으니까
但即便如此我也甘之如饴
이젠 기다릴 것도 없잖아
现在不需要再等待
겁낼 필요도 없잖아
也不需要再害怕
네 심장의 색깔을 보여줘
让我看看你心脏的颜色
정말 내 세상엔 네가 필요해
我的世界不能没有你
두 눈을 떠봐 네 앞에
睁开眼睛我就在你眼前
Here I am
此时此刻的我
I'm ready for love
我已准备好不顾一切只为爱
Tell me when you're ready
若你也心甘情愿 就请告诉我
Cuz I'm already ready
只因我已做好准备
Tell me when you're ready
若你也心甘情愿 就请告诉我
Cuz
只因
I'm ready for love
我已准备好不顾一切只为爱
I'm ready for love I'm ready for love
我已准备好奋不顾身只为爱
I'm ready for love
我已准备好不顾一切只为爱
I'm ready for love
我已准备好奋不顾身只为爱
Ready or not
是否准备好接受
Here I come and I'm running
此刻为爱奋不顾身的我？
Like it's now or never
孤注一掷般决绝
I never know if you want it
我不知道你是否真心渴望
What if love wasn't what it was supposed to be
若爱不再是它本该有的甜蜜模样
What if there's no Romeo for me
若这世界不再有属于我的罗密欧
No hope no roses no more notes to read
不再有希冀 不再有浪漫 不再有温馨
So I keep my eyes closed to see
而我仍装作熟视无睹吗？
What I need is forever and forever baby not sometimes
我渴望的是永远 宝贝而非偶尔的甜蜜
When you want it then you best come find me
当你真心渴望爱时 就来找我吧
Cuz I'm ready
只因我已做好准备
이젠 기다릴 것도 없잖아
现在不需要再等待
겁낼 필요도 없잖아
也不需要再害怕
네 심장의 색깔을 보여줘
让我看看你心脏的颜色
정말 내 세상엔 네가 필요해
我的世界不能没有你
두 눈을 떠봐 네 앞에
睁开眼睛我就在你眼前
Here I am
此时此刻的我
I'm ready for love
我已准备好不顾一切只为爱
Tell me when you're ready
若你也心甘情愿 就请告诉我
Cuz I'm already ready
只因我已做好准备
Tell me when you're ready
若你也心甘情愿 就请告诉我
Cuz
只因
I'm ready for love
我已准备好不顾一切只为爱
I'm ready for love I'm ready for love
我已准备好奋不顾身只为爱
I'm ready for love
我已准备好不顾一切只为爱
I'm ready for love
我已准备好奋不顾身只为爱
네 영혼과 모든 것이
你的灵魂以及你的一切
날 황홀하게 해 기뻐 웃게 해
让我心醉神迷让我心花怒放
나쁠 거 없잖아
并没有什么不好的
네 모든 걸 날 위해 던질 때
当你把自己交付给我时
널 지켜줄게
我会付出一切去守护你
Lalala lalalala Lalala lalalala
Lalala lalalala Lalala lalalala
