DDU-DU DDU-DU (JP Ver.|BLACKPINK 2019-2020 WORLD TOUR IN YOUR AREA -TOKYO DOME-) - BLACKPINK
词：TEDDY/SUNNY BOY
曲：TEDDY/24/R.Tee/BEKUH BOOM
BLACKPINK
Ah yeah ay yeah
BLACKPINK
Ah yeah ay yeah
真面目そうでもお利口じゃないの
看起来认真 却有着不愿逆来顺受的态度
私に隠されたvolumeは二倍ぞ
我的身体里隐藏着两倍的音量
周りを気にせず突き進む意思
不想察言观色 只想一直向前
BlackからPink可愛らしくsavage
从Black到Pink 甜美可爱野蛮奔放
I keep it lit like a matchstick
我激情洋溢 就像火柴那般一触即发
B**ch I'm a star but no patrick
我是超级巨星 然而不是Patrick
I'm getting cake that's a fact check
我大赚一笔 毋庸置疑 给我看仔细了
Holdin' a roll like a graduate
我手里拿着名单 就像毕业生一样
These smart mouths bring dumb heat
我口齿伶俐 让大家感到莫名的兴奋
Like ICE-T I'm OG
我像ICE-T一样 我是业界大佬
I'm demon like I-T
我是恶魔 就像I-T一样
Got more juice than Hi-C
兴奋无比 忘乎所以
考え直して
你最好重新想一想
お利口な振りをする訳ないから
我可不是伪善的那类人
勘違いだわ
你误会了
わたしのためよこの笑顔は
我的笑容只为我自己而绽放
まだわたしを理解
如果你还不能理解
できないならtest me
那就来一探究竟吧
わかってるよね
你应该明白
甘く見ちゃダメよ
我不容小觑
Oh wait til' I do what I do
耐心等候 直到我做我该做的事
Hit you with that ddu-du ddu-du du
让你醍醐灌顶
Ah yeah ay yeah
Hit you with that ddu-du ddu-du du
让你醍醐灌顶
Ah yeah ay yeah
BLACKPINK
I'm getting money by the hundreds
我腰缠万贯
All my GQ's spread like hummus
我拍摄的GQ杂志风靡全球
Bulls**t for the birds that are comin'
对于这些崭露头角的女孩简直是天方夜谭
I'ma say this s**t again I'm the man I run it
我再次重申一遍 我就是这个人 我广受追捧
Drop that like you got a hot track
欢呼雀跃 仿佛你找到一首大热歌曲
So you wanna knock that got another banger
因此你想要尽情放纵 写出另一首无可挑剔的歌
Real talk I'ma let the O's talk
吐露肺腑之言 我让我银行账户里的数目来告诉你
You can see the billions better call a banker
你可以看见几十亿钞票 你最好向银行确认一下
考え直して
你最好重新想一想
お利口な振りをする訳ないから
我可不是伪善的那类人
勘違いだわ
你误会了
わたしのためよこの笑顔は
我的笑容只为我自己而绽放
まだわたしを理解
如果你还不能理解
できないならtest me
那就来一探究竟吧
わかってるよね
你应该明白
甘く見ちゃダメよ
我不容小觑
Oh wait til' I do what I do
耐心等候 直到我做我该做的事
Hit you with that ddu-du ddu-du du
让你醍醐灌顶
Ah yeah ay yeah
Hit you with that ddu-du ddu-du du
让你醍醐灌顶
Ah yeah ay yeah
What you gonna do when I
你会怎么办 当我
Come come through with that that uh uh-huh
脱颖而出 获得成功
What you gonna do when I
你会怎么办 当我
Come come through with that that uh uh-huh
脱颖而出 获得成功
燃えろ燃えろ燃えろlike fire
燃烧吧燃烧吧燃烧吧
燃えろ燃えろ燃えろlike fire
燃烧吧燃烧吧燃烧吧
BLACKPINK
Hey
Ah yeah ay yeah ah yeah ay yeah
燃えろ燃えろ燃えろlike fire
燃烧吧 燃烧吧 如火焰般燃烧吧
燃えろ燃えろ燃えろlike fire
燃烧吧 燃烧吧 如火焰般燃烧吧
Hit you with that ddu-du ddu-du du
让你醍醐灌顶
