Bye Bye Bye (Live) - 伯远
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
词：Andreas Carlsson/Kristian Lundin/Jacob Schulze
曲：Andreas Carlsson/Kristian Lundin/Jacob Schulze
原唱：*NSYNC
音乐总监：梁翘柏
音响总监：何飚
制作人：梁翘柏
改编编曲：John Laudon
混音：林梦洋
乐队队长/键盘：达日丹
键盘：白宇轩
吉他：Tommy chan/许德治
贝斯：Sylvain Gagnon
鼓：徐协伦
打击乐：王宏涛
长号：Ben Gurton
次中音萨克斯 / 长笛：Charlie
小号：Dane
弦乐：靳海音®弦乐团
声乐指导/和音：刘芳
和音：胡维纳/戈锐/李郡洲
PGM：杨阳
Bye bye
Bye bye
I'm doin' this tonight
今晚我要这样做
You're probably gonna start a fight
你可能会挑起争端
I know this can't be right
我知道这不可能
Hey baby come on
嘿宝贝来吧
I loved you endlessly
我无休无止地爱着你
When you weren't there for me
当你不在我身边时
So now it's time to leave
现在是时候离开了
And make it alone
独自一人
I know that I can't take no more
我知道我已经忍无可忍
It ain't no lie
这不是谎言
I wanna see you out that door
我想看见你走出那扇门
Bye bye bye
Don't wanna be a fool for you
不想为你痴狂
Just another player in your game for two
不过是你这场游戏的另一个参与者
You may hate me but it ain't no lie
你可能恨我但这不是骗人的
Bye bye bye
Don't really wanna make it tough
我真的不想让一切变得艰难
I just wanna tell you that I had enough
我只想告诉你我受够了
It might sound crazy but it ain't no lie
这听起来可能有点疯狂但这不是骗人的
Bye bye bye
Just hit me with the truth
告诉我真相
Now girl you're more than welcome to
姑娘我非常欢迎你
So give me one good reason
所以给我一个好理由
Baby come on
宝贝来吧
I live for you and me
我为你和我而活
And now I really come to see
现在我真的明白了
That life would be much better
生活会更加美好
Once you're gone
一旦你离开
I know that I can't take no more
我知道我已经忍无可忍
It ain't no lie
这不是谎言
I wanna see you out that door
我想看见你走出那扇门
Bye bye bye
Don't wanna be a fool for you
不想为你痴狂
Just another player in your game for two
不过是你这场游戏的另一个参与者
You may hate me but it ain't no lie
你可能恨我但这不是骗人的
Bye bye bye
Don't really wanna make it tough
我真的不想让一切变得艰难
I just wanna tell you that I had enough
我只想告诉你我受够了
It might sound crazy but it ain't no lie
这听起来可能有点疯狂但这不是骗人的
Bye bye bye
I'm giving up I know for sure
我要放弃了我很确定
I don't wanna be the reason for your love no more
我再也不想成为你爱我的理由
Bye bye
I'm checking out
我要离开了
I'm signing off
我要结束了
I don't wanna be the loser
我不想成为失败者
And I've had enough
我受够了
I don't wanna be your fool
我不想做你的傻瓜
In this game for two
在这场只有两个人的游戏里
So I'm leavin' you behind
所以我要把你甩在身后
I don't wanna make it tough
我不想让一切变得艰难
But I had enough
可我忍无可忍
Bye bye baby
And it ain't no lie
这不是谎言
Bye bye
I don't wanna be a fool for you
我不想为你痴狂
Just another player in your game for two
不过是你这场游戏的另一个参与者
I don't wanna be your fool
我不想做你的傻瓜
But it ain't no lie
但这不是骗人的
Bye bye bye
Don't really wanna make it tough
我真的不想让一切变得艰难
I don't wanna make it tough
我不想让一切变得艰难
I just wanna tell you that I had enough
我只想告诉你我受够了
Might sound crazy but it ain't no lie
可能听起来不可思议但这不是骗人的
Bye bye bye
Bye bye bye
