I've Got the World On A String (Music From The Motion Picture) - Lady Gaga (嘎嘎小姐)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Harold Arlen/Ted Koehler
Composed by：Harold Arlen/Ted Koehler
Arranged by：Nick Urata/Jeff Atmajian
Produced by：Lady Gaga/Joaquin Phoenix/Todd Phillips/Randall Poster/Jason Ruder/George Drakoulias/David Campbell/Nick Urata
I've got the world on a string
世界尽在我的掌控之中
Sitting on a rainbow
静坐于彩虹之巅
Got the string around my finger
命运之线绕在我的手指上
What a world what a life I'm in love
多么美好的世界 多么美好的生活 我早已坠入爱河
I've got a song that I sing
我要高歌一曲
I can make the rain go
无论何时 只要我动动手指
Anytime I move my finger
我就可以驱散绵绵细雨
Lucky me can't you see I'm in love
我多么幸运啊 难道你不明白吗 我早已坠入爱河
Life is a beautiful thing
生命是多么美好
As long as I hold the string
只要我紧握手中的命运之线
I'd be a silly so-and-so
我愿意一直这样傻下去
If I should ever let it go
即使我应该放开你的手
I've got the world on a string
世界尽在我的掌控之中
And I'm sitting on a rainbow
我静坐于彩虹之巅
Got the string around my finger
命运之线绕在我的手指上
What a world
多么美好的世界
Yeah there ain't no other kind of life
再也找不到另一种生活
What a world what a life
多么美好的世界 多么美好的生活
Hey now I'm so in love
此刻我沐浴爱河
