Malcolm X (Explicit) - EastSide K-Boy/Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：8PETOWN
With no struggle there's no progress
没有奋斗就没有进步
I make a feel in the hood to the projects
我从街头奋斗到高楼大厦
And I'm riding down the path of the success
我正走在通往成功的道路上
You know them haters in them straps
那些心怀嫉妒的人暗中窥视
But I took that by any means necessary n***a I'mma get it
但我会不惜一切代价达成目标
Fall down and get up guaranteed I ain't quitting
跌倒就爬起 我绝不轻言放弃
So victory's the only outcome
胜利是唯一的结局
Heart of a lion with the mind of Malcolm
怀着雄狮之心 智者之思
Yeah
没错
They say great minds think alike
都说英雄所见略同
Well I'mma think like Malcolm and Martin
我要像马尔科姆和马丁那样思考
Before I even think the right
在做出正确抉择之前
I'm trying to have more good days than evil nights
我渴望光明多于黑暗
No matter what they say my people ain't got equal rights
无论他们如何否认 我们仍未获得平等
Hope we get wises and we better hit the
愿我们觉醒 必须看清
Visuals
现实真相
But all we have is funerals and candle light visuals
眼前尽是葬礼与烛光残影
And gang banging and pimping is like a ritual
帮派横行 皮肉交易如仪式般盛行
You lying a*s rappers I'm telling you obituary
虚伪的说唱者 我正为你们撰写讣告
Glasses say I can't get that so I'm thinking more
现实告诉我不可得 便愈加渴求
I need answers so I'm knocking at the preacher's door
为寻答案 我叩响牧师的门扉
Told me never look back so I proceed forward
他告诫永勿回头 我便勇往直前
I'm the hope for these n***as in the street
我是街头同胞们唯一的曙光
Sad war
悲怆之战
Some niggers pulled it for me and tried to test my
有人试图挑战我 设下重重考验
Shot my car up I wasn't thinking with my best mind
爱车遭枪击时 我未能保持清醒判断
But my faith in God became on Teflon
但对上帝的信仰坚如铁甲
That's why I cherish every moment in the waste time
因此我珍惜每个虚度的时光
With no struggle there's no progress
没有奋斗就没有进步
I make a feel in the hood to the projects
我从街头奋斗到高楼大厦
And I'm riding down the path of the success
我正走在通往成功的道路上
You know them haters in them straps
那些心怀嫉妒的人暗中窥视
But I took that by any means necessary n***a I'mma get it
但我会不惜一切代价达成目标
Fall down and get up guaranteed I ain't quitting
跌倒就爬起 我绝不轻言放弃
So victory's the only outcome
胜利是唯一的结局
Heart of a lion with the mind of Malcolm
怀着雄狮之心 智者之思
Yeah
没错
I said they trying to cap some G s**t some more
他们说想见识真正的狠角色
Flow china white like a sheep in the snow
我的说唱如雪中羊群般纯净
I go deep as the Bible I can debate with the pope
思想深邃如圣经 能与教皇论道
And you rappers go down and
你们这些说唱歌手终将陨落
He go like a sky on the slope
他如山坡上的雄鹰展翅高飞
I be on a boat with pappy
我与父亲泛舟湖上
But I ain't trying to cop no work
但我不屑蝇营狗苟
I'm trying to cop me the boat and some more property
只求购置游艇与更多产业
I told Rock you gotta be more than just a commodity
告诫洛克要超越商品的价值
Make the house name and entity to infinity
让家族名号永世长存
They want me off the juice no grenadier
他们想断我力量之源 休想得逞
And stop from thinking presidential
别再妄想总统般风光
Like this guy that brings the Kennedy
像那个带来肯尼迪式辉煌的家伙
After is hot tuck down so the crowd won't witness me
趁狂热未褪隐入暗处 不让群众见证我的坠落
Now can somebody locate Mr Shakur
现在谁能找到沙库尔先生
And tell these 2 Pacs they 2 shots away from 2 blocks
告诉这两个图派克 再中两枪就会长眠
Of being neighbors with our all mighty Lord
与我们全能的主比邻而居
We put your best material wind and fast forward
你们最棒的素材 我们快进着播放
Kendrick signing off I'm sure your signature's for
肯德里克在此停笔 我确信你的签名只为
With no struggle there's no progress
没有奋斗就没有进步
I make a feel in the hood to the projects
我从街头奋斗到高楼大厦
And I'm riding down the path of the success
我正走在通往成功的道路上
You know them haters in them straps
那些心怀嫉妒的人暗中窥视
But I took that by any means necessary n***a I'mma get it
但我会不惜一切代价达成目标
Fall down and get up guaranteed I ain't quitting
跌倒就爬起 我绝不轻言放弃
So victory's the only outcome
胜利是唯一的结局
Heart of a lion with the mind of Malcolm
怀着雄狮之心 智者之思
Yeah
没错
