Kendrick Lamar：
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Ayyy uh
For the record I used to do a lot of humping when I was little
郑重声明我小时候经常做那种事
Got a lot of womans over that s**t too
我身边美女如云
And that's random but so what Ha ha ha
这是随机的但那又怎样
Give me that beat fool this a full time jack
给我一点节奏傻瓜这是我的正牌女友
No really this a Sounwave track
这是一首Soundwave的歌
So really I ain't gotta steal nothing all I gotta do is kill it
所以说真的我不用偷什么我要做的就是大杀四方
When you press record button let the paralyzed feel it
当你按下录音键让麻木的人感受一下
I came back with a full time swag
我带着全新的风格回归
And the critics thought they had me nah
评论家以为他们赢了我
I just bought more batteries turned up supercharged
我刚买了更多电池充满动力
A medium away from living large
中号远离繁华的生活
Matter of fact where my n***as at
事实上我的兄弟们在哪里
Where my b***hes with them pretty weaves
我的女人都打扮得花枝招展
Enemies bleed on the maxi pad p***y you f**ked with the wrong one
敌人血流成河碧池你惹错了人
I'm on one I'll make sure your kids breathe pneumonia
我会确保你的孩子染上肺炎
Good kid mad city evil in my heart
善良的孩子疯狂的城市恶魔在我心中
From the blood n***as f**king with me crip n***as tryna kill me
血帮兄弟和我在一起瘸帮兄弟都想杀了我
Malcolm X mind state if I raise the crime rate
MalcolmX的精神状态如果我提高犯罪率
It's a legitimate reason why
这是一个合理的理由
I put on repeat Kanye's Touch the Sky
我反复播放Kanye的《触摸天空》
But I'm looking past that I'm tryna touch God
可我回首过去我试图触碰上帝
My heart to the heavens the rebel of the reverend
我的心对着天堂牧师的反叛
Y'all married to the game Well I'm bout to crash weddings
你们都沉迷于这个行业我要毁掉婚礼
I put a lot of pain in the s**t I write
我写的东西让我很痛苦
If you going through something this is s**t you recite
如果你经历了什么你会铭记于心
This is bigger than life this is Kendrick Lamar
这比生命更重要这是KendrickLamar
This is Jimi Hendrix guitar on I mean war like that
这是吉米·亨德里克斯的吉他我是说像那样的战争
Yeah straight like that
就像这样
People don't be shy
大家不要害羞
Release them balloons to the sky
放飞气球
I need the world to celebrate me
我需要全世界来赞扬我
One time
一次
You'll never know when I'm gone
你永远不会知道我何时离去
Two times
两次
Oh oh oh
Kendrick Lamar：
Kendrick Lamar：
Ayyy uh in 2010 I'm tryna ball n***a
2010年我想发财兄弟
Like shooting jump shots in the mall n***a
就像在商场里开枪扫射
That's a quote from Ab Soul I suppose
我想这是《AbSoul》里的一句话
Since you laughed it's the ultimate goal
自从你笑了之后这就是最终目标
On behalf of the Top Dawg conglomerate shall stay anonymous
代表TopDawg集团我不会透露姓名
Search the seven continents accomplishing big s**t
走遍七大洲成就一番大事业
Big a*s big tits she on me
And just to get to me she'll f**k the homies homie's homies
为了靠近我她会和我的朋友缠绵
The life of a cool n***a
酷男人的生活
My n***a Tony said just do you n***a show and prove n***a
我的兄弟Tony说给我证明给我看
And they gon' play you for a fool that's for sho'
他们会把你当做傻瓜玩弄于股掌之间
Till they know you got the stankiest stew n***a
直到他们知道你有最臭的东西兄弟
S**t I ain't tripping I'm just tipping on fo'-fo's
我不是闹着玩的我只是给点小费
Back in the city and tipping on fo' h*es
回到城里给女人小费
That boy got a cold cold he's sick on slick on
那小子得了感冒他真的好狡猾
Drop red jewels like a school of Bar Mitzvahs
扔下红色珠宝就像犹太成年礼学校一样
Oooh straight like that
就像这样
People don't be shy
大家不要害羞
Release them balloons to the sky
放飞气球
I need the world to celebrate me
我需要全世界来赞扬我
One time
一次
You'll never know when I'm gone
你永远不会知道我何时离去
Two times
两次
Oh oh oh
Kendrick Lamar：
Kendrick Lamar：
Uh why y'all complain about OGs
为什么你们都在抱怨OGs
I don't look at a legend and say you owe me
我不会看着传奇人物说你欠我的
Not Snoop not Dre not Ice Cube
不是Snoop不是Dr.Dre也不是IceCube
I don't care me and Quik went to the same school
我不在乎我和Quik是一个学校的
I look in the mirror and do it myself
我看着镜子里的自己
Like a self made n***a I don't need a maid n***a
就像自力更生的人我不需要女佣兄弟
Do I need a cosign from Dre or Jigga
我需要Dr.Dre或者Jigga给我一个签名吗
They can make me much bigger but do I need 'em though
它们可以让我变得更强大但我需要它们吗
I just need a flow
我只需要一个flow
The type of s**t that make you think you seen 'Pac ghost
这种事情让你觉得你看到了2Pac的幻影
Me Against the World on you muh'f**kers
我与全世界对抗你们这些
I've got my back against the wall
我已经无路可退
And the 45 draw get smoked Chris Tucker
抽一支0.45口径的烟干掉ChrisTucker
Uhh tryna record my steelo
想要录下我的好兄弟
Even when I'm not there just like TiVo
即使我不在你身边就像TiVo
The h*es tell me that I got a real big ego
妹子们说我很自负
And w**d move slow right now but E go
**现在的速度很慢但是E动起来
You know what I'm talking bout I look at your Audemars
你知道我在说什么吗我看着你的爱彼手表
Then put y'all on time out it's time to unveil the real
那就让你们暂停一下是时候揭开真相了
And your career's bout as frail as Ms Winehouse
你的事业就像怀恩豪斯女士一样不堪一击
Just salute grab a flute and pull the wine out
行个礼拿起一根笛子把酒拿出来
Oooh just like that
就像这样
People don't be shy
大家不要害羞
Release them balloons to the sky
放飞气球
I need the world to celebrate me
我需要全世界来赞扬我
One time
一次
You'll never know when I'm gone
你永远不会知道我何时离去
Two times
Oh oh oh
