Red:birthmark - アイナジエンド
TME享有本翻译作品的著作权
词：TK
曲：TK
もう消えた
梦中之花 已然消逝
夢の花が黄色く咲いて棘になる
绽放绚烂明黄 化作尖锐针刺
傷だらけの願いを超えて
跨越这千疮百孔的祈愿
君を守れる？ 最果てで
便能将你守护？直至尽头
求めて 求めて 失っている
苦心求索 却不断失去
無色の自分に
当我意识到自己的单调无色
気付いて絞めつけた
便将这般自我彻底扼杀
赤色の感性が美しく見えて
赤红的感性显得格外瑰丽明艳
曖昧な正義 突き刺した
一击贯穿了朦胧的正义
己が産み出す痛みが
自身孕育而出的苦痛
運命と溶け合う
同命运交织融合
Call me distortion
ねえ 許してよ
拜托了 请原谅我吧
このナイフは
这把匕首
美しい君の未来なのに
犹如你的未来 明明如此美好
痛くなっちゃうから
却刺痛我的心扉
片眼で見える夢なんか
唯有捂住单侧眼睛才能看清的梦
欲しくもないものばかりだ
只不过是我不屑一顾的存在
2人で見させてよ
让你我二人一同见证吧
届きそうなんだ
那即将触及的幻梦
もう消えた
梦中之花 已然消逝
夢の花が黄色く咲いて棘になる
绽放绚烂明黄 化作尖锐针刺
アザだらけの絆がほら
你看 这千疮百孔的牵绊
痛みを超えて溶けていけ
将跨越伤痛 融化消逝
XIIに舞い散る細胞 掠れた夢
XII之中翩飞飘散的细胞 褪去色彩的梦中
無色の君を操るサイボーグの眼
单调无色的你受到机械之眼的任意摆布
君を悲しませない色は
而我正巧拥有能够
私が持ってるから
将你的悲伤驱散的色彩
完全な偽物 突き刺した
一举揭穿了那完美的赝品
掠れた私の歪みに抱かれてみてよ
让我以这浅显的邪念 试着将你怀抱吧
Hold me distortion
ねえ 許してよ
拜托了 请原谅我吧
この愛撫は
这抹爱抚
鮮やかな君の未来なのに
犹如你的未来 尽管如此鲜明
痛くなっちゃうんだよ
却刺痛我的心扉
輝けるもの 君の声が
你的声音如此灿烂耀眼
届かない届かない いつからだろう
却在不知不觉中变得遥不可及
この眼は希望を睨んでるのに
尽管目不转睛凝视着希望
見たくも
却充斥着不屑一顾
見たくもないものばかりだ
漠然置之的存在
痛くもないなんて嘘だ
不足挂齿的痛 也只不过是谎言
見たくなっちゃうんだ
越发迫不及待渴望见证
片眼で見る 夢には
捂住单侧眼睛才能看清的梦中
抱きしめたいものなんかない
丝毫不存在我所渴望之物
君の手を繋いで2つで見させて
与你一同携手 以双眼正视勇敢面对
Red:birthmark 脱がせてよ
将赤红的胎记剥离而下
2人で見させてよ
让你我二人一同见证吧
届きそうなんだ
那即将触及的幻梦
もう消えた
梦中之花 已然消逝
夢の花が赤く輝く星になる
绽放耀眼赤红 化作璀璨星光
