Chains - Highlight (하이라이트)
TME享有本翻译作品的著作权
词：이기광/IRIS(MonoTree)
曲：이기광/Moon Kim(Room01)/서지은/Wellcookedmusik(Room01)
编曲：서지은/Wellcookedmusik(Room01)
너라는 game 시작된 play
以你为名的游戏 就此开始的比赛
심장이 뛰어 I like that
心动不已 我喜欢这样
That's in my veins
这一切流淌在我的血管里
터져 이 flame
热情炸裂
눈빛이 미쳐 날뛰어
眼神疯狂跃动
Look so risky 넌 tricky
看起来那么危险 你难以捉摸
You make me go crazy
你令我失去理智
온몸에 thrill이 번지듯이
全身仿佛兴奋感在蔓延
You just take over me
你成为我的主宰
뜨거워 다 데일 듯해 네게 맞닿을 때
如此滚烫 仿佛被灼伤那般 当我靠近你时
선명하게 보이는 Déjà vu
看得如此清晰的既视感
중독이라 해도 난 필요 없어
即便说我中毒已深 我也不需要
If you want
如果你愿意
Just take my soul
那就带着我的灵魂
Breaking chains
打破枷锁
정해진 fate
既定的命运
We go ride or die together baby
我们会并肩同行 放手一搏 宝贝
Chains
枷锁
Go insane
丧失理智
Just love you 헤매는 미로
深爱着你 徘徊不前的迷宫
그 본능 속에 겨눠 aim it
在那本能中瞄准 瞄准目标
I'm drowning whoa
我慢慢沉沦
The chains 깊이 파고들어
难以挣脱的枷锁 深入下去
날 가둬버린 걸 다 cut off
将我困住的东西 全都斩断
Hold up hold up
耐心等待 耐心等待
Hold up hold up
耐心等待 耐心等待
Dangerous
危险重重
Heavenly
神圣无比
Like a criminal
就像罪犯一样
But I can't stop
但我无法停止
운명이 널 내게 데려와
命运将你带来我身边
네 숨결 하나까지 남겨보려 해
就连你的一丝气息 都试图留下
Tie me up tie me up baby
请绑住我 请绑住我 宝贝
You know what
你心知肚明
I could be your prisoner
我可以成为你的俘虏
내 손목엔 scarlet line
在我的手腕上 绯红色的线
Cause I'm stuck on you
因为我为你心醉神迷
Hold me tight
紧紧地抱着我
네 온기가 스며들 때 너에게 닿을 때
当你的温热渗入我 当我向你靠近时
특별함을 느껴 it's rendezvous
感觉到那份特别 我们秘密会面
꿈이라 해도 난 다 상관없어
即便说这是梦 我也并不在意
If you want
如果你愿意
Just take my soul
那就带着我的灵魂
Breaking chains
打破枷锁
정해진 fate
既定的命运
We go ride or die together baby
我们会并肩同行 放手一搏 宝贝
Chains
枷锁
Go insane
丧失理智
Just love you 헤매는 미로
深爱着你 徘徊不前的迷宫
그 본능 속에 겨눠 aim it
在那本能中瞄准 瞄准目标
I'm drowning whoa
我慢慢沉沦
The chains 깊이 파고들어
难以挣脱的枷锁 深入下去
날 가둬버린 걸 다 cut off
将我困住的东西 全都斩断
You that's all in my head
你萦绕在我的脑海里
넌 벗어나지 못해
你无法脱离
끝없이 roll the dice roll the dice
无穷无尽 孤注一掷 孤注一掷
제 자릴 맴돌고 있잖아
在原地打转啊
온몸에 맡겨 we go beyond extreme
用全身去感受 我们超越极限
And I'll be knocking your door
我会轻叩你的门扉
같은 맘이라면 game is over
若是同样的想法 游戏就此结束
Chains
枷锁
정해진 fate
既定的命运
We go ride or die together baby
我们会并肩同行 放手一搏 宝贝
Chains
枷锁
Go insane
丧失理智
Just love you 헤매는 미로
深爱着你 徘徊不前的迷宫
그 본능 속에 겨눠 aim it
在那本能中瞄准 瞄准目标
I'm drowning whoa
我慢慢沉沦
The chains 깊이 파고들어
难以挣脱的枷锁 深入下去
날 가둬버린 걸 다 cut off
将我困住的东西 全都斩断