LATATA (i-dle ver.) - i-dle (아이들)
TME享有本翻译作品的著作权
词：소연
曲：소연/빅싼초 (Yummy Tone)
编曲：빅싼초 (Yummy Tone)/소연
Background Vocal：전재희
Synthesizer：빅싼초
Recorded by：전부연/오유림 @Cube Studio
Mixed by：조씨아저씨 @Cube Studio
Re-Mixed by：신재빈 @Cube Studio
Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @821 Sound Mastering
Mixed in Dolby Atmos by：구종필 @KLANG Studio
Composed by：SOYEON/Bicksancho (Yummy Tone)
Lyrics by：SOYEON
Arranged by：Bicksancho (Yummy Tone)/SOYEON
Background Vocal：Jae Hee Jeon
Synthesizer：Bicksancho
Recorded by：Bu Yeon Jeon/Yu Rim Oh @Cube Studio
Mixed by：Uncle Joe @Cube Studio
Re-Mixed by：Jae Bin Shin @Cube Studio
Mastered by：Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @821 Sound Mastering
Mixed in Dolby Atmos by：Jong Pil Gu @KLANG Studio
기나긴 너와
在这漫漫长夜
이 밤을 너와
就这样
이렇게 너와
与你共度
기다린 너와
等待的时间
시간을 너와
也想要
이렇게 너와
与你一起
어둠 속 Red light
黑暗中闪烁的红灯
시선은 Left right
左右漂移的视线
불 위를 걷나
烈焰之上漫步
시작의 점화 가까이 온다
开始的火花在一点点靠近
누가 뭐 겁나
有谁会胆怯
Uh oh
어디까지 더 깊이 빠져들지
越陷越深要到哪里为止
중독된 향기까지
直到深陷于你的香气
그렇게 뒤섞여버리지 그래
就那样混为一体是的
더 더 불태워 버려지게
让这火焰吞噬一切
내일은 우린 없는 거야
明天将不会再有我们
I love ya
我爱你
널 위한 노랠 해 깊게 더 빠지게 Lata
唱起为你准备的歌曲 更深地沉沦
I love ya
我爱你
널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게 Lata
跳起为你挑选的舞蹈 让我被你牢牢囚困
I love ya
我爱你
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
날 위해 불러줘
请呼唤我吧 为了我
평생 널 못 잊게 Lata
让我一辈子都忘不了你
I love ya I love ya
我爱你 我爱你
Every day every night latata
每日每夜
I love ya
我爱你
Every day every night latata
每日每夜
Don't be lazy 다가와 Baby
别偷懒走过来吧宝贝
시간은 너무 짧고 이건 아직 Basic
时间太过短暂 这只是标配
좀 더 깊은 곳으로 더 들어가
向着更深的地方更进一步吧
나를 머금고
就算心里想着我
취해도 돼 중요치 않아 내일이
喝醉也没关系明天并不重要
아주 화려한 이 춤은 라따따
华丽无比的舞姿
뜨겁게 불태울 거야 다다다
将引燃炙热的火焰
뭐 어려워 다 널 부러워해
有什么难的所有人都羡慕你
좋아 이 밤을 불태워
很好 将这夜晚点燃
Muah muah muah
Uh oh
어디까지 더 그리 나빠질지
要恶化到什么程度为止
이 밤은 아침까지
这夜晚直到太阳升起
그렇게 더 미쳐버리지 그래
就这样愈加疯狂吧是的
더 더 불태워 버려지게
让这火焰吞噬一切
내일은 우린 없는 거야 너
明天将不会再有我们
I love ya
我爱你
널 위한 노랠 해 깊게 더 빠지게 Lata
唱起为你准备的歌曲 更深地沉沦
I love ya
我爱你
널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게 Lata
跳起为你挑选的舞蹈 让我被你牢牢囚困
I love ya
我爱你
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게 Lata
请呼唤我吧为了我 让我一辈子都忘不了你
I love ya I love ya
我爱你 我爱你
Every day every night latata
每日每夜
I love ya
我爱你
Every day every night latata
每日每夜
기나긴 너와
在这漫漫长夜
이 밤을 너와
就这样
이렇게 너와
与你共度
기다린 너와
等待的时间
시간을 너와
也想要
이렇게 너와
与你一起
어둠 속 Red light
黑暗中闪烁的红灯
시선은 Left right
左右漂移的视线
불 위를 걷나
烈焰之上漫步
시작의 점화 가까이 온다
开始的火花在一点点靠近
누가 뭐 겁나
有谁会胆怯
I love ya
我爱你
Every day every night latata
每日每夜
I love ya
我爱你
Every day every night latata
每日每夜