Elevator - 伯贤 (백현)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Colde/BAEKHYUN/yukon
曲：Colde/BAEKHYUN/basecamp/The Fridge Club
编曲：Colde/basecamp/The Fridge Club
制作人：Colde/basecamp
Okay
好吧
내가 가야 할 층을 골라
选择我要去的楼层
그곳에 네가 있을지도 몰라
说不定你会在那个地方
나에게 기회를 준다면
若是给我个机会
우린 가보지 못한 곳에 닿을 테니
会抵达我们去不了的地方
I'm just tryna get up on ya
我只想来到你的身边
This ain't just enough
这还远远不够
오직 나만 갈 수 있게 허락해 줘
请允许我 只有我能够前去
I'm onto the way yeah baby
我已经启程出发 宝贝
Onto the mission yeah
肩负着使命
Pushing close 너의 마음속에
一点一点地靠近 在你的心里
아무도 못 들어오게
无人可以进入
Skyscraper high where you at
你待在高耸入云的摩天大楼上
난 두렵지 않아
我并不害怕
Gettin' close to your lips
慢慢贴近你的嘴唇
오늘은 꼭 사랑한다고 말할 거야
今天一定要说那句我爱你
Elevator elevator
好似升降电梯
Going up your heart
不断上升 靠近你的心
Elevator let me get up
好似升降电梯 让我在你的内心中央
In the center of your mind
向着高处攀登
어디에 있을까
你在哪里呢
All your love your thoughts
你所有的爱 你所有的想法
계속 오르락내리락
继续上上下下
알고 싶어 전부 다
想要了解所有的一切
너의 마음속에 내가
让我能够
도착할 수 있게
到达你的心里
Elevator elevator
好似升降电梯
Baby all your love
宝贝 俘获你所有的爱
Elevator elevator
好似升降电梯
Let me in your heart
让我驻足于你的心里
중간에 나타난
在中途出现的
그 남자들 사이에
那些男人之中
너의 관심을 끌
我找到了
방법을 찾았지 Oh yeah
能够引起你关注的方法
지하부터 One two three
从地下开始 一 二 三
하늘 끝까지
一直到天际尽头
All the numbers I can't read 'em
所有的数字 我都看不懂
Counting up like money machine
向上计数 就像赚钱机器一样
얼마나 더 올라갈 수 있을까?
还能再升多高呢
난 누구보다 더 높이 가고 싶은 걸
我想要走得比任何人都高
I can't be up and down oh babe
我不能上上下下 起伏不定 宝贝
Up and down in you
你心中忐忑不安
Stop pushing emergency
不要再按报警按钮
Push emergency
按着报警按钮
Skyscraper high where you at
你待在高耸入云的摩天大楼上
난 두렵지 않아
我并不害怕
Gettin' close to your lips
慢慢贴近你的嘴唇
오늘은 꼭 사랑한다고 말할 거야
今天一定要说那句我爱你
Elevator elevator
好似升降电梯
Going up your heart
不断上升 靠近你的心
Elevator let me get up
好似升降电梯 让我在你的内心中央
In the center of your mind
向着高处攀登
어디에 있을까
你在哪里呢
All your love your thoughts
你所有的爱 你所有的想法
계속 오르락내리락
继续上上下下
알고 싶어 전부 다
想要了解所有的一切
너의 마음속에 내가
让我能够
도착할 수 있게
到达你的心里
Elevator elevator
好似升降电梯
Baby all your love
宝贝 俘获你所有的爱
Elevator elevator
好似升降电梯
Let me in your heart
让我驻足于你的心里
Your eyes
你的眼眸
너의 눈을 처음 본 순간
在我初次见到你眼眸的那瞬间
Now I'm going nonstop up your ground
现在我一刻不停 出现在你的世界里
With my heart bumping up
我的心怦怦跳动
Getting close to yours oh
慢慢靠近你
Elevator elevator
好似升降电梯
Going up your heart
不断上升 靠近你的心
Elevator let me get up
好似升降电梯 让我在你的内心中央
In the center of your mind
向着高处攀登
어디 있는 거야
在哪里呀
All your love your thoughts
你所有的爱 你所有的想法
계속 오르락내리락
继续上上下下
알고 싶어 전부 다
想要了解所有的一切
너의 마음속에 내가
让我能够
도착할 수 있게
到达你的心里
Elevator elevator
好似升降电梯
Baby all your love
宝贝 俘获你所有的爱
Elevator elevator
好似升降电梯
Let me in your heart
让我驻足于你的心里
